Marcel Ruiz Mejías, PhD
Redactor y traductor científico, médico y educativo
TE AYUDO CON TU PRÓXIMO PROYECTO
¿Necesitas redactar una publicación científica para una revista especializada? Tal vez necesites traducir un texto técnico, o un escrito divulgativo que conecte con tu audiencia.
Hola, soy Marcel. Me he dedicado a la investigación en neurobiología y a realizar trabajo postdoctoral y docencia en educación. Me propongo ayudarte a redactar o traducir textos científicos, médicos y educativos.
Con rigor, claridad y hecho a mano.
LO QUE ME IDENTIFICA
Redacción. Escribo y traduzco textos con rigor científico y detalle, construyendo historias convincentes.
Cercanía. La relación laboral conmigo es tranquila y cercana. Podremos hablar con toda comodidad.
Experiencia. Tengo un respaldo de publicaciones científicas y educativas. Sé de qué trata lo que necesitas.
Trabajo artesano. Escribo, traduzco y edito los textos a mano, sin usar IA, aportando veracidad.
EXPERIENCIA LABORAL
2022 - Actual
Redactor científico, médico y educativo freelance
Barcelona, España
2017 - 2021
Investigador postdoctoral en educación
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, España
2018 - 2021
Miembro de la Cátedra de Neuroeducación y editor jefe de la Revista de Neuroeducación
Universitat de Barcelona
Barcelona, España
2015 - 2021
Profesor y tutor en formación profesional científica
Escola Pia de Catalunya
Barcelona, España
2014 - 2015
Investigador postdoctoral en neurobiología
Universitaatsmedizin Gottingen
Gottingen, Alemania
2013 - 2014
Investigador postdoctoral en neurobiología
Institut d'Investigacions August Pi i Sunyer (IDIBAPS)
Barcelona, España
EDUCACIÓN
2017 - 2018
Universidad Internacional de La Rioja
Máster de Formación del Profesorado
Barcelona, España
2006 - 2008
Universitat de Barcelona - Institut de Bioenginyeria de Catalunya (IBEC)
Máster de Biotecnología Molecular
Barcelona, España
2006 - 2013
Universitat de Barcelona - IDIBAPS
Doctorado en Neurobiología
Barcelona, España
2001 - 2006
Universitat Autònoma de Barcelona
Licenciatura en Biotecnología
Barcelona, España