Marcel Ruiz Mejías, PhD
Redactor i traductor científic, mèdic i educatiu
T'AJUDO AMB EL TEU PROPER PROJECTE
Necessites redactar una publicació científica per a una revista especialitzada? Potser necessites traduir un text tècnic, o un escrit divulgatiu que connecti amb la teva audiència.
Hola, soc el Marcel. M'he dedicat a la investigació en neurobiologia i a fer treball postdoctoral i docència en educació. Em proposo ajudar-te a redactar o traduir textos científics, mèdics i educatius.
Amb rigor, claredat i fet a mà.
EL QUE M'IDENTIFICA
Redacció. Escric i tradueixo textos amb rigor científic i detall, construint històries convincents.
Proximitat. La relació laboral amb mi és tranquil·la i propera. Podrem parlar amb tota comoditat.
Experiència. Tinc un suport de publicacions científiques i educatives. Sé de què tracta el que necessites.
Treball artesà. Escric, tradueixo i edito els textos a mà, sense fer servir IA, aportant veracitat.
EXPERIÈNCIA LABORAL
2022 - Actual
Redactor científic, mèdic i educatiu freelance
Barcelona, Espanya
2017 - 2021
Investigador postdoctoral en educació
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, Espanya
2018 - 2021
Membre de la Càtedra de Neuroeducació i editor en cap de la Revista de Neuroeducació
Universitat de Barcelona
Barcelona, Espanya
2015 - 2021
Professor i tutor en formació professional científica
Escola Pia de Catalunya
Barcelona, Espanya
2014 - 2015
Investigador postdoctoral en neurobiologia
Universitaatsmedizin Gottingen
Gottingen, Alemanya
2013-2014
Investigador postdoctoral en neurobiologia
Institut d'Investigacions August Pi i Sunyer (IDIBAPS)
Barcelona, Espanya
EDUCACIÓ
2017 - 2018
Universitat Internacional de La Rioja
Màster de Formació del Professorat
Barcelona, Espanya
2006-2008
Universitat de Barcelona - Institut de Bioenginyeria de Catalunya (IBEC)
Màster de Biotecnologia Molecular
Barcelona, Espanya
2006 - 2013
Universitat de Barcelona - IDIBAPS
Doctorat en Neurobiologia
Barcelona, Espanya
2001-2006
Universitat Autònoma de Barcelona
Llicenciatura en Biotecnologia
Barcelona, Espanya